Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuecuemoca.

IDIEZ morfema: 
cuecuemoca.
IDIEZ traduc. inglés: 
to hardly be able to make out s.o. or s.t. that moves in the dark.
IDIEZ def. náhuatl: 
Zan quentzin neci ce acahya, ce tecuani zo ce tlapiyalli tlen mooholinia quemman tlayohuatoc. “’Na axnicmati acquiya cuecuemocatihuallauh neuhquinin; xicontlachili pampa na nicmahuilia. ’”
IDIEZ def. español: 
# solo poquito se ve alguien, animal silvestre o animal domestico que se mueve cuando es de noche. “yo no se quien viene moviéndose allá, veló porque yo tengo miedo”.
IDIEZ morfología: 
cuemōni (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach1.
Audio for Headword: 

cuecuemoca

tlahtolli: 
cuecuemoca
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074