IDIEZ morfema:
tixhuāqui.
IDIEZ traduc. inglés:
for the tortilla that is on the griddle to whiten when it is not flipped on time.
IDIEZ def. náhuatl:
Tixtli tlen quitecah pan comalli huan axcanah niman quicuapah eli chipahuac. “Sandra quemman tlatehteca nochipa tixhuaqui itlaxcal huan axcanah yehyectzin iucci. ”
IDIEZ def. español:
# Tortilla cruda que ponen en el comal, no lo voltean y luego se hace blanco. “Sandra cuando hecha tortillas siempre se le seca la tortilla porque tiene miedo de quemarse cuando va a voltearlas”.
IDIEZ morfología:
tixtli, huāqui.
IDIEZ gramática:
tlach2.