Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cuatacānāltiā.
IDIEZ morfema:
cuatacānāltiā.
IDIEZ traduc. inglés:
to hang s.t. someplace.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. Macehualli quihuiyonia canahya ce tlamantli pampa axquinequi ma elto tlalchi. “Nomimi quicuatacanaltia ce peztetl pan tlahcomilli pampa quinequi ma quinmahmauhti totomeh. ”
IDIEZ def. español:
# 1. nic/nimo. una persona, animal silvestre y animal domestico lo enreda a otro o una cosa con mecate, zacate o alambre. “mi hermano hizo que se enredara su pie su perro en medio de la milpa, para que asuste los animales que comen maíz”. 2. nic/nimo. una persona, animal silvestre y animal domestico pone en medio a otro o una cosa en algún lugar, y después ya no puede moverse porque no cabe. “mi papá hizo tropezar una ropa blanca para que asuste los pájaros para que no coman elote .”
IDIEZ morfología:
cuatacāni, āltiā1.
IDIEZ gramática:
tlach3.