⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

totoxoā.

IDIEZ morfema: 
totoxoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to drag s.o., an animal or s.t. 2. for a child to drag itself along on its butt.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. /nimo. Macehualli quihuatania ce acahya, ce tecuani, ce tlapiyalli zo ce tlamantli. “Yalhuaya tlaonic notlayi huan noahui yahqui quitemoto chan Margaro, huan quitotoxohtihualqui. ” 2. nimo. Conetl mohuatania pan tlalli. “Ne conetzin mototoxoa pampa ayicanah hueli nehnemi. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. nic/nimo. Una persona arrastra a alguien, un animal silvestre, un animal domestico. “Ayer tomó mi tío y mi tía lo fue a buscar a la cantina, y lo trajo arrastrando”. 2. nimo. Un bebé se arrastra en el suelo. “Aquel bebé se arrastra porque su mamá no tiene tiempo para abrazarlo”.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Children, Childhood, Adolescence
Audio for Headword: 

totoxoā

tlahtolli: 
totoxoā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: