IDIEZ morfema:
icxicuatōca.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for a person to stick s.o. or an animal’s foot with s.t. 2. for a nail or a protruding stick to stick s.o. or an animal’s foot.
IDIEZ def. náhuatl:
1. niqu. /nimo. Macehualli quicomichoa ica ce tlamantli ce acahya zo ce tlapiyalli pan iicxi. “Niquicxicuatocqui noconeuh ica ce cuahuitl yacahuitztic quemman ica nitlacuatocayaya. ” 2. nech. Calavoh zo cuahuitl tlen huichintoc quicomichoa macehualli zo ce tlapiyalli pan iicxi. “Nocahuayoh quiicxicuatocqui ce calavoh; naman axhueli nehnemi pampa nelhuahcatlan calacqui. ”
IDIEZ def. español:
#una persona chonza con algo a alguien o un animal domestico en su pie. “mi caballo le chonzó unos clavos ahora no puede caminar porque se metió muy profundo”.
IDIEZ morfología:
icxitl, cuatōca2.
IDIEZ gramática:
tlach2.