⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ātzohtzonhuītequi.

IDIEZ morfema: 
ātzohtzonhuītequi.
IDIEZ traduc. inglés: 
to hit water repeatedly.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quimaquilia atl ica cuapipitztli; huan tototl nouhquiya quichihua ica ieltlapal. “Eugenio quemman tlamiya ahqui, pehua atzohtzonhuitequi pampa quiamati quiahuiltiz atl. ”
IDIEZ def. español: 
# ni. Una persona que pega el agua con un palo o varita; el pavo también hace con su ala. “Eugenio cuando termina de nadar, empieza a pegar el agua porque le gusta jugar el agua con un varita”.
IDIEZ morfología: 
ātzonhuītequi (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
War, Conflict
Water