tlaītōnalpotēhui
tlahtolli:
tlaītōnalpotēhui
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
tlaītōnalpotēhui.
IDIEZ traduc. inglés:
for a place to smell a lot like sweaty people.
IDIEZ def. náhuatl:
Mihyotia quenni ce canahya campa itztoqueh miaqueh macehualmeh tlen tequititoqueh cemilhuitl huan axmopatlatoqueh yon axmaltihtoqueh “Quemman nechpalehuiah nomillah tequitinih teipan huallohuih nochan hualtlaonih; quemman yohuihya tlaitonalpotehui pampa tlahuel mitonihtoqueh. ”
IDIEZ def. español:
# Huele asi a alguien donde hay muchas personas que han trabajado en algún lugar y no se han cambiado o no se han bañado. “Cuando me ayudan en mi milpa los trabajadores después vienen en mi casa a tomar y empiezan a oler a sudor porque sudaron mucho”.
IDIEZ morfología:
tla6, ītōnalpotēhui.
IDIEZ gramática:
tlach2.
Audio for Headword: