Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
mācocototzhuiliā.
IDIEZ morfema:
mācocototzhuiliā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to pick s.t.’s twigs one by one. 2. to bust the straps of s.o.’s sandals.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quitzincocopitza nochi imah ce tlamantli. “Martha zan quimacocototzhuilih ietlacual conlantoh pampa axquiahcic icochiyoh. ” 2. nic. Macehualli zo ce tlapiyalli quicotona nochi imah ce tecactli tlen ceyoc iaxca. “Carlos ichichi quimacocototzhuilih itecac itatah pampa ica mahuiltiyaya. ”
IDIEZ def. español:
# 1. Nic. Una persona quiebra mucho una cosa solo con la mano y le agrega a algo. “Mi salsa fritada solo le quebré el cilantro en pedacitos porque no encontré mi cuchillo”. 2. Nic. Una persona o un animal domestico revienta la correa de un guarache o una chancla de otro dueño. “El perro de Agustín le revento la chancla de su papá porque con estaba jugando”.
IDIEZ morfología:
mācocototza, huiliā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.