Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
īxtzacua.
IDIEZ morfema:
īxtzacua.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to cover s.o.’s face with one’s hand or a handkerchief. 2. to cover food so it won’t get cold or dirty. 3. to cover the face of a dead person.
IDIEZ def. náhuatl:
1. niqu. /nimo. Macehualli quitlalhuilia imah zo ce payoh ceyoc iixxayac pampa axquinequi ma teitta zo ma quiittacan. “Pan mecohtitlan miac macehualmeh moixtzacuah pampa axquinequih ma quinixmatican acquiya inihhuantin. ” 2. niqu. Macehualli quitlalia ce yoyomitl pan ce tlamantli iixco pampa axquinequi ma cehui zo ma zoquiyohui. “Norma axcanah quiixtzaucqui itlacual tlen quichihchiuhqui huan quicuahqui chichi; naman ya quiahhuaqueh. ” 3. nic. Macehualli quitlalhuilia ce tlamantli yoyomitl miccatzin iixco. “Quemman micqui Jorge itatah inanan zan conixtzaucqui pampa tlahuel mocuezohtoya. ”
IDIEZ morfología:
īxtli, tzacua.
IDIEZ gramática:
tlach2.