Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

māahhuayohua.

IDIEZ morfema: 
māahhuayohua.
IDIEZ traduc. inglés: 
for one’s hand to be itchy.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli macuecueyoca pampa quicua zo quitziquipiloa ce tlamantli piltecuanitzin zo ce tlamantli xihuitl huan pehua mohuahuana. “Nimaahhuayohua pampa niquitzquih picah quemman niihhuiya millah. ”
IDIEZ def. español: 
# Le pica algo en la mano una persona o animal salvaje y empieza a rascarse. “Me da comezón porque agarré pica cuando había ido a la milpa”
IDIEZ morfología: 
māitl, ahhuayohua.
IDIEZ gramática: 
tlach2.