Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

pohpōztequi2.

IDIEZ morfema: 
pohpōztequi2.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a person or an animal to break s.t. of metal or wood into pieces.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quitlahtlahcocueloa huan quicocototza ce tlamantli cuahuitl zo tepoztli. “Noicniuh yahqui millah huan atenno quipohpoztequi ohtlatl para quihuallicaz ichan ica tlatzacuaz. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. Se dobla muchas veces y se rompe un tipo de árbol o fierro lo que esta frágil: “Mi papá dice que no nos subamos en ese árbol de chacah porque nada mas contantito se quiebra su rama”. 2. Una persona, animal silvestre y animal domestico las doblas y los quiebra un tipo de árbol o fierro frágil. “mi hermano se fue al potrero y en la orilla empezó a quebrar otate para traerla a su casa y con eso va a cercar”.
IDIEZ morfología: 
pōztequi2 (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.