Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

melacpanō1.

IDIEZ morfema: 
melacpanō1.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to pass by s.o. without greeting them. 2.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. ni. Macehualli axcanah quinahuatihtehua ce acahya quemman quipano. “Aracely zan onmelacpanoc nonechca huan axnechnahuatihteuhqui pampa timocualanihtoqueh.” 2. “Alfredo melacpano tlen quicua pampa quechcocoti.”
IDIEZ def. español: 
# NI/nic. Una persona no deja despedido a alguien cuando lo pasa. “Araceli nadamás se cruzó muy cerca de mi y no me dejó despedido porque nos hemos peleado”. 2. Nic. Una persona, animal silvestre y animal domestico brinca una cosa que le estorba o donde esta feo el camino. “MI caballo siempre brinca el alambre porque no se haya en donde lo vamos a dejar”.
IDIEZ morfología: 
melactli, panō1.
IDIEZ gramática: 
tlach1.