IDIEZ traduc. inglés:
root of CUĒLPACHIHUI, MĀPACHIHUI and other words. for a building to settle or for the branches of a tree, heavy with fruit, to bend down.
IDIEZ def. náhuatl:
CUĒLPACHIHUI, MĀPACHIHUI huan cequinoc tlahtolli iyollo. Potzcalaqui calli tlen moetilia [Mc. 78v] zo moechcapanoa quentzin cuahuitl imacuayo quemman moetilia itlacca.