Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

totlayi.

IDIEZ morfema: 
totlayi.
IDIEZ traduc. inglés: 
married or older man.
IDIEZ def. náhuatl: 
Zan motequihuia ica ya zo inihhuantin. Tlacatl tlen tlaahcitocca zo motlantocca. “Ne totlayimeh tlen tiquinittaqueh pan ohtli ohtlapoah. ”
IDIEZ morfología: 
to1, tlayi.
IDIEZ gramática: 
tlat.
themes: 
Aging (People, Things)