IDIEZ morfema:
nopaya.
IDIEZ traduc. inglés:
1. there (next to the person being spoken to. 2. right here. 3. in this town, on this earth.
IDIEZ def. náhuatl:
1. Nouhquiya NOPA, NOPAYOH, NOPAYAH huan NOPĒYŌH. Ce canahya inechca macehualli tlen huanya nizaniloa. “Ne momachtihquetl nechillih, ʻNopaya xiccahuati ne amoxtli campa ticcuito. ’” 2. NOPAYA NICAN. Nicantzin. “Tlamachtihquetl techillih, ʻAxcanah ximoihcuenican, nopaya nican nimechzanilhuiz pan ce tlatoctzin. ʻ” 3. NOPAYA NICAN. Pan ni altepetl zo tlaltipactli. “Miac itztoqueh macehualmeh huan coyomeh, nopaya nican techixtlapanqueh totiotzin. ”
IDIEZ morfología:
nopa, ya3.
IDIEZ gramática:
quen.