IDIEZ morfema:
tlapahtiliā.
IDIEZ traduc. inglés:
to apply herbicide to s.o.’s cornfield.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. Macehualli tlacatl tlaalpichia ica pahtli ce acahya imillah pampa quinequi ma huaqui xihuitl tlen axcualli. “Adrian quitlapahtilia itotatah pampa ya tlahuel tetahtzinya huan ayochueli yohui millah. ”
IDIEZ def. español:
# 1. nic. Una persona lava y le pone medicamento en una parte del cuerpo de otra persona donde se ha lastimado. “Maribel le pone medicamento el dedo de su hermana mayor porque se le hinchaba y a lo mejor empieza a salir agüita”. 2. nitla . Una persona rosea con un liquido en una milpa de otro porque quiere se seque la hierva que no sirve. “Adrián le rosea a su abuelo porque él está muy viejo y no ya puede cargar el agua”.
IDIEZ morfología:
tla1, pahtiā, liā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.