Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

Quinatzin.

Headword: 
Quinatzin.
Principal English Translation: 

the name of the man who founded the important altepetl of Tetzcoco; we are retaining the reverential suffix here, awaiting clarification of the name, which seems to be that of a non-Nahua indigenous man; he also had the epithet Tlaltecatl

Attestations from sources in English: 

"Before Quinatzin (1298–1357) founded the city of Texcoco, it might have been a small village near a forest where Quinatzin's grandfather, Nopaltzin, had a hunting retreat (Alva Ixtlilxochitl 1997, 2: 19)."
Jongsoo Lee, The Allure of Nezahualcoyotl: Prehispanic History, Religion, and Nahua Poetics (Albuquerque : University of New Mexico Press; 2008).

Attestations from sources in Spanish: 

Tlaltecatzin: Segundo nombre de Quinatzin, que se interpreta como el que establece tierras; en virtud de un acontecimiento histórico conocido...." Víctor M. Castillo F., "Relación Tepepulca de los señores de México Tenochtitlan y de Acolhuacan," Estudios de Cultura Náhuatl 11 (1974), 183–225, y ver la pág. 192.

themes: 
Hunting or Fishing
Names (for people, deities)