to lose everything when a thief takes all from the house, or when ice or hail completely destroys the crops, vines, or orchards (see Molina)
Orthographic Variants:
amomopilhuia
Alonso de Molina:
abarrisco llevar el ladron quanto auia en casa, o destruir el yelo o la piedra y granizo, todas la sembradas, viñas, y fructales. amo tlatlamachuia. amomopilhuia. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1555, part 1, Spanish to Nahuatl, f. 1r.