Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
(a loanword from Spanish)
advocate, intercessor
yhuan No yechuatzitzin NoAbogado niqimotlatlahutilia yhua Pablo yhua NotlasoAngl de la Guarda Nopanpa qimotlatlahutzilisq̄
yo Jexpto para NechMotlapopolhuis in NotlatlaCol ihuan NechmoMaquilis Gloria yhuan ilhuiCac papaqilistli Amen. = “And I also implore as my advocate lord San Pedro and the lord San Pablo and my precious guardian angel to pray on my behalf to our lord Jesus Christ to pardon me my sins and give me glory and heavenly rejoicing. Amen” (Pizzigoni ed. 2007: 207).[will (TT 78); time range: 1712]