Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
agustino de misa.
(a loanword from Spanish)
Headword:
agustino de misa.
Principal English Translation:
ordained Augustinian friar
Attestations from sources in English:
auh otetzacuilique oncan atoyatenpan auh yn oqui[n]tzacuilique omentin caxtilteca yn se oquimictique auh yn oc se huel omomicti ynnahuac yn ichteque niman oquimasique yhuan se teopixqui agustino de misa no ychtequi catca. =“They intercepted people on the banks of the Atoyac. When they intercepted two Spaniards, they killed one of the two, but the other really fought with the thieves, and then they caught them. Among them was an ordained Augustinian friar, who was also a thief” (Townsend ed.2010: 140). [annals (AP); time range: 1687]
themes: