tetzcotl.

Headword: 
tetzcotl.
Principal English Translation: 

a small hill, a place name with Chichimec origins and which Pomar does not explain, but which seems to have the same etymological origins as Tetzcoco (see the attestations)

Attestations from sources in English: 

See an image that represents tetzcotl in the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs, ed. Stephanie Wood (Eugene, Ore.: Wired Humanities, 2020-present).

Attestations from sources in Spanish: 

pequeño cerro; citée dans la 'relacion de texcoco', donnée comme étymologie de tetzcohco, nom chichimèque dont pomar ignore la signification
Wimmer 2004, cited in the Gran Diccionario Náhuatl), https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tetzcotl