Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
Huei Pachtli.
Headword:
Huei Pachtli.
Principal English Translation:
a festival, a month of 20 days
Orthographic Variants:
hueipachtli, Huey Pachtli, hueypachtli
Attestations from sources in Spanish:
"Un texto de fray Diego Durán es suficientemente explícito en cuanto a la relación existente entre los cuatro rumbos del plano horizontal y los cuatro colores del maíz. Relata el dominico que en la fiesta de la veintena Huei Pachtli, llamada también Coaílhuitl, celebraban a los montes. Hacían en su culto grandes ofrendas y sahumerios dirigidos a sus imágenes hechas de masa de maíz, y derramaban los granos hacia las cuatro partes del mundo: “la una, a la parte oriente, a la caña, y el otro, a la parte del occidente, a la casa; y la otra, a la parte del norte, al pedernal, y a la parte del mediodía, al conejo; que eran aquellos cuatro géneros de
maíz, conviene a saber, negro, blanco, amarillo y entreverado” (Durán, 1984, II: 280)."