Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
huehuetzonqui.
Headword:
huehuetzonqui.
Principal English Translation:
the person who plays the huehuetl, the standing drum with the skin on the top
Orthographic Variants:
ueuetzonqui
Attestations from sources in English:
"in tlatzotzonqui, in huêhuêtzonqui, teponazoh, teponazoâni" = the beater of drums--the ground drums, the two-toned drums; two-toned drum player (as published in the Gran Diccionario Náhuatl, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlatzotzonqui, originally from the Florentine Codex, Book 4)
themes: