tzahualcaxitl.

Principal English Translation: 

a small bowl where the lower end of the spindle would sit while threat or yarn were being spun
see the Florentine Codex, Book 6 and Book 8