Headword:
Cuauhcoyotl.
Principal English Translation:
a personal name; e.g., an Alonso Cuauhcoyotl is mentioned in the Códice de Santa María Asunción, and a Martín Cuauhcoyotl is found on f. 897r of the Matrícula de Huexotzinco (SW)
Attestations from sources in English:
The name contains two elements, an eagle (cuauhtli) and a coyote (coyotl). In the glyph in the Matrícula de Huexotzinco, these elements are combined into something of a hybrid animal. (SW)