Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ācacahuaquetza.

IDIEZ morfema: 
ācacahuaquetza.
IDIEZ traduc. inglés: 
for water or pus to leak from a sore or a blister.
IDIEZ def. náhuatl: 
mo. Apoloni ce achi icuetlaxxo macehualli quemman motlatia ica totonicatl zo quemman ahhuayohua huan mohuahuana chicahuac. “Moacacahuaquetzqueh icocohuan Maria quemman quipanoyaya tzinpochquitzin pampa tlahuel quinhuahuanayaya. ”
IDIEZ def. español: 
# Una persona se infla un pedazo de su cuero. “Empieza a inflarse ese grano en la espalda de María”.
IDIEZ morfología: 
ātl, cacahuatl, quetza.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Water
Audio for Headword: 

ācacahuaquetza

tlahtolli: 
ācacahuaquetza
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: