⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ācalaquiā1.

IDIEZ morfema: 
ācalaquiā1.
IDIEZ traduc. inglés: 
put water inside a building.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quihuica atl ica calihtic. “Perla quinahuatia ichocho ma acalaqui pampa tiotlac atzehtzeloz calihtic. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. ni. una persona lleva agua adentro de la casa. “Mi hermana mayor cuando mete agua a la casa siempre se cae porque moja donde camina”. 2. nic/nimo una persona moja a alguien, un animal o una vaca y una cosa donde hay agua. “Cuando Darío baña su caballo lo mete bien en el agua porque dice que asi sale bien su mugre”.
IDIEZ morfología: 
ātl, calaquiā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Water