Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

āchōtiya.

IDIEZ morfema: 
āchōtiya.
IDIEZ traduc. inglés: 
for spoiled fruit to become watery.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce cuatlacquetl tlen iucci pan icuayo huetzi tlalchi huan patiya. “Nocalixpan zan tlaiuccitoc naranhachatah hualtehtepehui huan pehua quiconanah zayolimeh pampa achotiya. ”
IDIEZ def. español: 
# una fruta que se madura en su árbol se cae en el suelo y se echa a perder. “en frente de mi casa esta maduro naranja reina y se caen, empiezan a provocar moscas porque se ponen aguado”.
IDIEZ morfología: 
āchōtl*, ti1, ya1.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Food, Eating, Cooking
Plants, Trees, Flora
Audio for Headword: 

āchōtiya

tlahtolli: 
āchōtiya
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: