⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ācuapa.

IDIEZ morfema: 
ācuapa.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for s.t. to melt or become watery. 2. for the inside of an unfertilized egg to become watery.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. mo. Tlamantli eli atic. “Yalhuaya huetzqui tecihuitl huan niman moacuapqui. ” 2. mo. Tecciztli tlen quipachtoya tenanpiyo axcanah tlacati iconeuh, huan eli atl. “Elvira quipahuaxqui tecciztli tlen moacuapqui pampa axcanah quinequi quitepehuaz. ”
IDIEZ def. español: 
# una cosa se hace aguado. “cuando hace mucho calor luego se hace aguado lo que estaba frío”.
IDIEZ morfología: 
ātl, cuapa.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

ācuapa

tlahtolli: 
ācuapa
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: