Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

āquīxtiā.

IDIEZ morfema: 
āquīxtiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
get water from the well.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quicui atl amelco huan quihuallica quiyahuac. "Roxana zan yaya aquixtia quemman yohuih apan. "
IDIEZ def. español: 
A. Una persona agarra agua en el pozo y lo trae para afuera. “Nomas Roxana saca agua cuando va a la arroyo”. 2. Una persona otravez lo lava o lo enguaga algo. “Mi mamá enguaga mi ropa porque tiene jabón”.
IDIEZ morfología: 
ātl, quīxtiā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Water
Audio for Headword: 

āquīxtiā1

tlahtolli: 
āquīxtiā1
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: