Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

āquezotic.

IDIEZ morfema: 
āquezotic.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. light in weight. 2. s.o. or s.t. that does an action quickly. 3. person who is not lazy.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya ĀCAZOTIC. 1. ni. Macehualli, tecuani, tlapiyalli zo tlamantli axetic. “Jorge quemman oncuahcuahui quicui cuahuitl tlen aquezotic pampa axcanah quinequi ciohuiz quemman quihuallicaz ichan. ” 2. ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli tlen chicahuac motlaloa zo quichihua ce tequitl. “Ne pilpitzotzitzin tlahuel aquezotiqueh pampa chicahuac motlaloah, yeca axtihuelih tiquinitzquiah quemman ticnequih tiquinilpizceh. ” 3. ni. Macehualli tlen axtlaohuihmati. “Juan tlahuel aquezotic pampa quemman quititlanih millah niman quitlamia itequiuh. ”
IDIEZ morfología: 
āquezotl, ti1, cā.
IDIEZ gramática: 
tlat.
themes: 
Behavior, Personality
Audio for Headword: 

āquezotic

tlahtolli: 
āquezotic
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Ofelia Cruz Morales
data_set_date: 
41081