Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ēlōpehpena1.

IDIEZ morfema: 
ēlōpehpena1.
IDIEZ traduc. inglés: 
to gather ear of corn scattered in the field.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quitlalana elotl millah tlen tepeuhtoc. “Pepe elopehpena imillah pampa ehecatl quipohpoztecqui icuayo. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. ni. Una persona recoge elote en la milpa lo que está tirado. “Hoy mi papá recoge elote en la milpa porque el aire los quebró”.
IDIEZ morfología: 
ēlōtl, pehpena.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

ēlōpehpena1

tlahtolli: 
ēlōpehpena1
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074