⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ēlōpehpena2.

IDIEZ morfema: 
ēlōpehpena2.
IDIEZ traduc. inglés: 
to become the godparent of a child during the corn ritual.
IDIEZ def. náhuatl: 
niqu. Macehualli quicelia ceyoc quence iconeuh quemman quipahtiah pan tlamanaliztli. “Nonanan quinpiyah miac itioconehuan tlen zan quinelopehpentoc. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. ni. Una persona recoge elote en la milpa lo que está tirado. “Hoy mi papá recoge elote en la milpa porque el aire los quebró”.
IDIEZ morfología: 
ēlōtl, pehpena.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Children, Childhood, Adolescence