⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ētlapānilli.

IDIEZ morfema: 
ētlapānilli.
IDIEZ traduc. inglés: 
a soup made with corn dough and beans, called ‘huatape de frijoles’ in the Huasteca.
IDIEZ def. náhuatl: 
Tlacualli tlen tlachihchihualli ica etl, ahuacaizhuatl, tixtli, quentzin chilli huan iztatl. “Estela axcanah quiamati quicuaz etlapanilli tlen quichihua inanan, pampa quiihtoa mihyotia zan ahuacaizhuatl. ”
IDIEZ morfología: 
ētl, tlapānilli.
IDIEZ gramática: 
tlat.