Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ētzontequiliā.

IDIEZ morfema: 
ētzontequiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to pull up s.o.’s bean plants by the roots.
IDIEZ def. náhuatl: 
niqu. Macehualli quimacui ica itzonyo etl tlen ceyoc. “Adan yohui conetzontequilia ce piltetahtzin imillah pampa ya ayochueli tequiti. ”
IDIEZ def. español: 
# niqu. Una persona corta la raíz del fríjol con un machete de otro. “Adán va a cortar la raíz del fríjol de un abuelo en la milpa porque él ya no puede trabajar”.
IDIEZ morfología: 
ētzontequi. liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.