IDIEZ traduc. inglés:
1. to remove to top portion of s.t. 2. for a lid to tightly seal a container. 3. ĪXCUITIQUĪZA. to hit s.o.’s eye accidentally when passing by.
IDIEZ def. náhuatl:
1. niqu. Macehualli quiquixtilia ce achi ce tlamantli zan iixcotzin. “Irma quiixcuilia ichiyauhca tlacualli pampa axcanah quiamati. ” 2. qui. Ce tentzauccayotl cualli quitzacua ce tlamantli tlen cacahuatic iixco. “Nototatah quemman yohui millah achtohui quitemitia ichopi huan quicui ce olotl tlen quiixcui cualli para axcanah ma toyahui iauh. ” 3. ĪXCUITIQUĪZA. niqu. Macehualli quitomonihtehua ce acahya pan iixtiyol zo ce xihuitl quemman pano inechca huan axquiitta zo quemman tlatzacuilia. “Gerardo quiixcuitiquizqui Lidia ica ce yoyomitl huan naman tlahuel ixtliquiza huan quicocoa. ”