Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

īxtzayāna.

IDIEZ morfema: 
īxtzayāna.
IDIEZ traduc. inglés: 
for s.o. or the sun to split wood or a piece of fruit.
IDIEZ def. náhuatl: 
niqu. Macehualli zo tonatiuh quixeloa cuahuitl zo cuatlaccayotl ipetlayo. “Ne ohtlatl nochipa quiixtzayanah quemman caltepanoah pampa axcanah hueli quitequihuiah mimiltic. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona y el sol separa un palo y cascara del chayote. “aquel otate siempre lo cortan en dos caundo lo ponen como pared porque no puede ocupar así sin partir”.
IDIEZ morfología: 
īxtzayāni, a4.
IDIEZ gramática: 
tlach2.