⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ōmpamitl.

IDIEZ morfema: 
ōmpamitl.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. double layer of clothing. 2. gold earrings only used in the Huasteca.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Ome icoton tlen macehualli moquentia zanzampa. “Nomimi moquentia ompamitl icoton quemman tlaceceya tlahuel. ” 2. Ce tlamantli pipilolli, tlachihchihualli ica oroh huan motequihuia zan la Huasteca. “Anna inanan quemman monamictih quimacaqueh ipipilol ompamitl. ”
IDIEZ morfología: 
ōme, pamitl.
IDIEZ gramática: 
tlat.