Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ōmpamitl.

IDIEZ morfema: 
ōmpamitl.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. double layer of clothing. 2. gold earrings only used in the Huasteca.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Ome icoton tlen macehualli moquentia zanzampa. “Nomimi moquentia ompamitl icoton quemman tlaceceya tlahuel. ” 2. Ce tlamantli pipilolli, tlachihchihualli ica oroh huan motequihuia zan la Huasteca. “Anna inanan quemman monamictih quimacaqueh ipipilol ompamitl. ”
IDIEZ morfología: 
ōme, pamitl.
IDIEZ gramática: 
tlat.