⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ōmpohuiā.

IDIEZ morfema: 
ōmpohuiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to re-grind lumpy corn dough two or more times on the grinding stone. 2. to re-weed or re-harvest a field.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quipanoltia tixtli tlen tlatlacuechtic ome o miac hueltah pan metlatl. “Nonanan axquiamati quen quiza tixtli pan molinoh huan yeca ya quiompohuia pan imetl. ” 2. nic. Macehualli zampa tlamehua zo pixca millah. “Javier quiompohuia campa tlameuhqui iicniuh tlen cuecuetztzin pampa ayicanah quichihua cualli itequiuh. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Una persona vuelve a moler la masa lo que esta nada mas martajado. “Mi abuela no le gusta la masa como sale en el molino y por eso lo vuelve a moler en su metate“.
IDIEZ morfología: 
ōmpa, huiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Agriculture, Gardens, Stockraising
Corn, Maize
Furniture, Household Goods
Audio for Headword: 

ōmpohuiā

tlahtolli: 
ōmpohuiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074