Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ōya.

IDIEZ morfema: 
ōya.
IDIEZ traduc. inglés: 
to remove the kernels from a dried ear of corn.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehaulli quiquihquixtia cintli pan ioloyo ica ce chimalin zo ica imah. "Na nicoya cintli huan niccoxtaltemaz para ma axcanah tlatzacuilihto ni calihtic. ”
IDIEZ def. español: 
A. nic./nitla. una persona desgrana maiz con la mano. “Yo desgrano maiz y lo embolsaré para que no estorbe aqui adentro”. B.desgranar maiz.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Corn, Maize
Audio for Headword: 

ōya

tlahtolli: 
ōya
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074