Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

aca.

IDIEZ morfema: 
aca.
IDIEZ traduc. inglés: 
for s.o. or an animal to be someplace (used only in the negative).
IDIEZ def. náhuatl: 
Zan motequihuia ica AX zo ceyoc tlahtolli tlen axcanah, huan ica tlempanoz huan tlempanoyaya. Itztoc macehualli. “Axacaz nonanan moztla pampa yaz Chicontepec. ” Xiquitta ACQUIYA huan ACAH.
IDIEZ def. español: 
A. está una persona o una animal silvestre. Sólo se utiliza con AX- y otras palabras negativas. ACA no se utiliza con el tiempo presente: vea ACAH, ACAHMEH. “Mi mamá no va a estar mañana porque va a Chicontepec”.
IDIEZ gramática: 
tlach2/4.
Audio for Headword: 

aca

tlahtolli: 
aca
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Ofelia Cruz Morales