acoatl.

Headword: 
acoatl.
Principal English Translation: 

water snake (see Molina)

Orthographic Variants: 
acovatl
IPAspelling: 
ɑːkoːɑːtɬ
Alonso de Molina: 

acoatl. culebra de agua.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 2v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

IDIEZ morfema: 
ācōātl.
IDIEZ traduc. inglés: 
non-venomous water snake
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce tlamantli coatl tlen itztoc pan atl; mimiltic huan huehueyac; iixnexca tenextic, xoxoctic zo cafentic; quemman tecua axcanah temahmauhtih. "Maria quitzacanih ce acoatl quemman michitzquito; naman iztalihui pampa quimahmauhtih."
IDIEZ morfología: 
ātl, cōātl.
IDIEZ gramática: 
tlat.
themes: 
Animals, Bugs, Insects, Reptiles, Fish, etc.
Snakes, Serpents