ahcolcocoā
tlahtolli:
ahcolcocoā
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
audio_file_aif:
speaker:
Ofelia Cruz Morales
IDIEZ morfema:
ahcolcocoā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for s.t. heavy that one carries to hurt one’s shoulder. 2. for s.o. to hurt another’s shoulder.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nech. Morral zo ceyoc tlamantli tlen quimelania macehualli quiahcoltehtequi quentzin pampa tlahuel etic tlen quipiya iihtico. “Na quemman niyauh tianquiz axnicamati nicmelaniz nomorral pampa tlahuel nechahcolcocoa. ” 2. nic. /nimo. Macehualli quichihua ma quicoco ceyoc iahcol quemman mahuiltiah zo quemman quipechiltia ce tlamantli tlahuel etic. “Ticahcolcocohqueh nochocho quemman timahuiltiyayah huan timopechihqueh chicahuac. ”
IDIEZ morfología:
ahcolli, cocoā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.
Audio for Headword: