ahcolcopīna
tlahtolli:
ahcolcopīna
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
audio_file_aif:
speaker:
Ofelia Cruz Morales
IDIEZ morfema:
ahcolcopīna.
IDIEZ traduc. inglés:
to dislocate s.o.’s shoulder.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. /nimo. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quiahcolecuenia ceyoc. “Noicniuh yahqui quicuito cahuayoh ne potreroh huan quihuallicac para quiciyahtiz; teipan peuhqui mahuitequetza huan quiahcolcopinqui. ”
IDIEZ def. español:
# una persona, animal y vacas le dobla el brazo a otro. “mi hermano fue a traer el caballo al potrero y lo trago para ensillarlo y después empezó a patalear y le doblo el brazo”.
IDIEZ morfología:
ahcolli, copīna.
IDIEZ gramática:
tlach2.
Audio for Headword: