⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ahhuayōltiā.

IDIEZ morfema: 
ahhuayōltiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
for s.t. to make s.o. itch.
IDIEZ def. náhuatl: 
nech. Macehualli quicua ce piltecuanitzin zo quiahci ce tlamantli tlen axquitlacayonamiqui huan pehua ahhuayohua. “Quemman noicniuh tlaxipeuhqui nechtemilih totomochtli huan nechahhuayoltih nochi notlacayo huan peuhqui nimohuahuana. ”
IDIEZ def. español: 
# un animalito pica o come una persona o otra cosa lo que no le gusta y le empieza a dar comezón. “cuando mi hermano pela maíz me echo las hojas de maíz y me dio comezón todo mi cuerpo y empece a rascarme”.
IDIEZ morfología: 
ahhuayohua, ltiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Health, Sickness, Wellness, Medicine
Audio for Headword: 

ahhuayōltiā

tlahtolli: 
ahhuayōltiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: