Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

amanepaniuhqui.

Headword: 
amanepaniuhqui.
Principal English Translation: 

“crossed paper stole" or a "cape of plaited paper”, also called nepan-cruciform clothing; or, a plaited paper ornament (see attestations)
James Maffie, Aztec Philosophy: Understanding a World in Motion (1999), 365.