Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
anezcalicayotl.
Headword:
anezcalicayotl.
Principal English Translation:
ill breeding (see attestations)
Attestations from sources in English:
Anezcalicayotl, xolopicayotl. Quitoznequi: in aquin am muzcalia, amo uel quichioa in tlein tequitilo = Ill breeding, stupidity. This means a person who is not well-bred, not well-spoken, and whatever he is ordered to do he does poorly.
themes: