apopozoquillotl.

Headword:

apopozoquillotl.

Principal English Translation:

the foam on water (see Molina); phlegm (see attestations)

Orthographic Variants:

apopoçoquillotl

IPAspelling:

ɑːpoposokilloːtɬ

Alonso de Molina:

apopozoquillotl. espuma de agua.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 7r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Attestations from sources in Spanish:

apopozoquillotl = flema
Estudios de Cultura Náhuatl 19 (1989), 283.

themes:

Health, Sickness, Wellness, Medicine

Water