to level water (transitive); to look in the water as if it were a mirror (reflexive) (see Molina)
Orthographic Variants:
atezcauia
IPAspelling:
ɑteskɑwiɑ
Alonso de Molina:
atezcauia. nitla. (pret. onitlaatezcaui.) niuelar agua. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 7v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
atezcauia. nin. (pret. oninatezcaui.) mirarse enel agua como en espejo. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 7v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.