well, how is that? (see Molina; who also provides the word divisions auh quencao)
Auh quenca o? pues como es esso? Alonso de Molina, Vocabulario en lengua mexicana y castellana, 1571, (www.idiez.org.mx), f. 9v.